A lo largo de 1917, en las trincheras de Macedonia, Franz Rosenzweig redactó los once textos que componen la serie Escritos sobre la guerra. Esta obra, además de enriquecer la historia de las ideas políticas del primer tercio del siglo XX, invita a reflexionar sobre temas fundamentales como la crítica y superación del Estado nacional, la cuestión del colonialismo y el imperialismo, el denominado «arte de la guerra», sus metas y razones, la unión política de Centroeuropa, la emergencia e integración de los nacionalismos balcánicos y turco, el papel de África en el mundo, y ‒lo cual resulta especialmente llamativo por su carácter premonitorio‒ la tendencia histórica hacia la globalización. Llamativamente, el autor pronosticó la posibilidad de una Segunda Guerra Mundial y se esforzó en prevenirla. El profesor Roberto Navarrete ha traducido y cuidado la presente versión castellana con numerosas notas críticas y de contenido.