La visión del autor sobre los dos tratados enunciados en el título es profundamente renovadora, y supone una gran aportación al enfoque actual de la lectura y estudio de la Escritura. La Biblia es por un lado la palabra de Dios, espiritualidad y teología; pero por otra parte es literatura en sus distintos géneros (poesía, historia, narrativa...) y, como tal, es preciso analizarla con los criterios de un texto literario. Esta doble perspectiva está perfectamente abordada y armonizada a lo largo de estas páginas. Prólogo a la primera edición Prólogo a la tercera edición Primera parte: La palabra divino-humana 1. El artículo de fe y su contexto 2. La palabra divino-humana 3. Testimonios bíblicos Segunda parte: El contexto del lenguaje 4. La Escritura como palabra 5. Tres funciones del lenguaje 6. Tres niveles del lenguaje Tercera parte: Los autores inspirados 7. Psicología de la inspiración 8. Sociología de la inspiración 9. Hablar y escribir. Cuarta parte: La obra inspirada 10. La obra inspirada 11. La obra y su traducción 12. Recepción de la obra Quinta parte: Consecuencias de la inspiración 13. En el contexto del Logos: la verdad 14. La doctrina y su uso 15. En el contexto del Espíritu: la fuerza Palabra y Espíritu: Reflexiones a modo de conclusión Constitución "Dei Verbum" sobre la divina revelación Índice onomástico Índice analítico