Al comienzo de los años cincuenta del siglo pasado, un momento de renovación de la teología sobre la Iglesia que anticipaba ya el Concilio Vaticano II, Pere Tena elaboró y publicó su tesis doctoral precisamente sobre este tema. Lo hizo fijándose especialmente en el itinerario de la palabra misma: "Ekklesía", desde su uso en la traducción bíblica griega de los LXX, pasando por el sentido que toma en la predicación de Jesús y en el ambiente que le rodeó, y terminado en la historia y la teología de la primera comunidad cristiana, según nos las transmiten los textos neotestamentarios. Su aportación sigue teniendo actualmente un innegable valor, y por eso el Centre de Pastoral Litúrgica se honra en publicarla. Añadiendo además, en apéndice, el artículo que, como útil resumen del libro, publicó el autor en el Dictionnaire de Spiritualité en el año 1960.