Idioma: Griego La Editio Critica Maior documenta toda la historia del texto griego del Nuevo Testamento durante el primer milenio. Por primera vez se publica en este volumen especial el material sobre los evangelios sinópticos que sirve de preparación para la edición de los Evangelios. Todas las variantes de 159 manuscritos que aparecen en 41 perícopas paralelas aparecen documentadas en un aparato diseñado sinópticamente. Por lo tanto, esta edición especial ofrece una amplia base material para investigar la influencia de los paralelos textuales en la formación de variantes en los manuscritos. Además, el comportamiento de variación de los manuscritos se puede estudiar en detalle utilizando el aparato completo de las variantes. Una base indispensable para el trabajo científico sobre el texto de los evangelios sinópticos.