Carta a Meneceo

Allá por el siglo III a.C., Epicuro creyó haber encontrado la receta de la felicidad. Pensó, además, que era el primero en hacerlo. Y trató de vivir en consecuencia.

Se tienen noticias de que fundó varias comunidades en las que se buscaba, en amistad y reflexión, emular la vida feliz transmitida por el maestro. Cinco siglos después, seguía habiendo «epicúreos» que se esforzaban por alcanzar una existencia dichosa.

Muchísimo se ha perdido de lo que escribió Epicuro, circunstancia que no ha dejado de alegrar a sus numerosos detractores de entonces y de ahora. Con todo, ha llegado hasta nosotros un pequeño escrito, una carta que envió a un amigo y discípulo, en la que le resumía los principales «elementos de la vida dichosa». Se trata de la más escueta y completa exposición de una filosofía de vida feliz que ha sobrevivido desde la Antigüedad.

La presente edición ofrece, junto al original griego, una traducción literal interlineal y una traducción libre. Completa el volumen una introducción sobre el contexto histórico, político y cultural, así como dos amplios comentarios, uno filosófico y otro lingüístico.