Encadenados. Diarios de mártires en la China de Mao

Encadenados relata en primera persona la vida -dramática a la par que esperanzada- que durante muchos años hubieron de sobrellevar un arzobispo, un obispo, un laico y un sacerdote católicos en distintos laogai: los gulags chinos. El resultado es una historia testimoniada de la revolución china desde 1948 hasta 1980 que, a través de numerosos hechos y episodios, muestra de manera elocuente la verdadera naturaleza, intrínsecamente violenta, del maoísmo.

Como explica Bernardo Cervellera en el prefacio, «este libro se sobrepone al silencio sobre la persecución en el período maoísta, abordado por muy pocos especialistas e historiadores. Hablar de esos dramáticos acontecimientos ayudará a no callar tampoco acerca de las persecuciones actuales. Siempre es válido el adagio de que quien no recuerda la historia, está condenado a repetirla: quien oculta las persecuciones del pasado, amordaza también el presente. China tiene gran necesidad de enfocar bien su historia, evitando exaltar un aparente progreso económico para ocultar los fracasos humanos de sus dirigentes y de su ideología».